كنت اليلة قبل البارحة أستمع إلى نشرة الأخبار على قناة ليبيا الأحرار. الخبر الثاني في النشرة كان يتحدث عن عملية سطو مسلح على مصرف الجمهورية بأحد مدن الجنوب الليبي, فرجعت بي الذاكرة إلى ديسمبر 2011, والجمعية الوطنية للعدالة الإجتماعية, وما أدراك مالجمعية الوطنية للعدالة الإجنماعية؟ سأعود للحديث عنها لاحقا, ولنبدء السرد من البداية.
السبت، 11 مايو 2013
السبت، 4 مايو 2013
ما هي نوعية الشخص الذي يسعى للوصول إلى السلطة؟
ترجمة عبدالرؤوف طريش
(حديث قدّمه "دق فرنش" 18 سبتمبر 2010 في Mises Circles in Colorado Springs)
لقد قمت بترجمة مقتطفات فقط من بداية المقال, فأرجوا المعذرة على عدم الإتمام.
(حديث قدّمه "دق فرنش" 18 سبتمبر 2010 في Mises Circles in Colorado Springs)
قال الصحفي الأمريكي هنري لويس منكن (1880 – 1956) في السياسيين أنهم "رجال في وقت من الأوقات راهنوا بشرفهم إما بإبتلاع (اي التخلص من) مبادئهم أو بالتهليل (التطبيل) لما لا يؤمنون بصحته".
"الشعور بالعظمة يلازمه" أي يلازم رجل السياسة, "ولكن لا الشعور بعزة النفس" قال منكن.
لو روكويل (كاتب ومحرر أمريكي) يشرح فيقول إن المنافسة في الأسواق تؤدي إلى إرتفاع الجودة, لكن المنافسة في السياسة تأثيرها عكس ذالك.
التحسن الحاصل هو فقط في العملية القيام بالأشياء الرديئة: الكذب, الغش, الإحتيال, السرقة والقتل. ثمن العمل السياسي دائما في الإزدياد إما بالضرائب المدفوعة نقداً أو عن طريق دفع الرشاوى للحفاظ على المنصب (وتعرف هذه أيظا بمساهمات الحملة الإنتخابية). القيمة (أي قيمة تلك الديون) لا ينقص الزمن من قيمتها سواء كانت أم لم تكن في الحسبان.
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)