ما أشبه الليلة بالبارحة

كنت اليلة قبل البارحة أستمع إلى نشرة الأخبار على قناة ليبيا الأحرار. الخبر الثاني في النشرة كان يتحدث عن عملية سطو مسلح على مصرف الجمهورية بأحد مدن الجنوب الليبي, فرجعت بي الذاكرة إلى ديسمبر 2011, والجمعية الوطنية للعدالة الإجتماعية, وما أدراك مالجمعية الوطنية للعدالة الإجنماعية؟ سأعود للحديث عنها لاحقا, ولنبدء السرد من البداية.

ما هي نوعية الشخص الذي يسعى للوصول إلى السلطة؟

ترجمة عبدالرؤوف طريش

(حديث قدّمه "دق فرنش" 18 سبتمبر 2010 في Mises Circles in Colorado Springs)

لقد قمت بترجمة مقتطفات فقط من بداية المقال, فأرجوا المعذرة على عدم الإتمام.

قال الصحفي الأمريكي هنري لويس منكن (1880 – 1956) في السياسيين أنهم "رجال في وقت من الأوقات راهنوا بشرفهم إما بإبتلاع (اي التخلص من) مبادئهم  أو بالتهليل (التطبيل) لما لا يؤمنون بصحته".

"الشعور بالعظمة يلازمه" أي يلازم رجل السياسة, "ولكن لا الشعور بعزة النفس" قال منكن.

لو روكويل (كاتب ومحرر أمريكي) يشرح فيقول إن المنافسة في الأسواق تؤدي إلى إرتفاع الجودة, لكن المنافسة في السياسة تأثيرها عكس ذالك.

التحسن الحاصل هو فقط في العملية القيام بالأشياء الرديئة: الكذب, الغش, الإحتيال, السرقة والقتل. ثمن العمل السياسي دائما في الإزدياد إما بالضرائب المدفوعة نقداً أو عن طريق دفع الرشاوى للحفاظ على المنصب (وتعرف هذه أيظا بمساهمات الحملة الإنتخابية). القيمة (أي قيمة تلك الديون) لا ينقص الزمن من قيمتها سواء كانت أم لم تكن في الحسبان.

المنظومات المعقدة وظاهرة الفوضى (1)

الأهداف

قد يبدوا عنوان هذا المقال غريبا لحد ما وذالك لأن إستخدام كلمة الفوضى في اللغة العربية لازال يقتصر على وصف بعض أنماط تصرفات البشر. لكن المقصود بالفوضى في هذا السياق هو وصف أي تفاعلات أو سلوك عشوائي لأي شيئ كان, بحيث يستحيل التكهن بما قد يؤل إليه الشيء أو بمدى تأثيره في ما يحيط به. كلمة الفوضى تعبر عن عدم مقدرة الإنسان على فهم ومتابعة ما يجري وبالتالي عدم مقدرته على التكاهن بنتائج ما يجري, وتعد ظاهرة الفوضى أحد أهم خواص ما يعرف بالمنظومات المعقدة(complex systems) .

تنقسم المنظومات إلى قسمين, يعرف أحدهما بالمنظومات المغلقة والأخر بالمنظومات المفتوحة. المنظومة المغلقة هي تلك التي لا يمكن للمادة أن تعبر حدود المنظومة. فالطاقة فقط هي التي تعبر الحدود. وبذالك يمكن التعرف على المنظومة المغلقة من خلال الإطار الذي يعزل محتوياتها عن المحيط. المنظومات المغلقة أجهزة غالبا ما يسهل على من يراقب عملها فهمها والتكهن بإنتاجها. من أمثلة المنظومات المغلقة منظومات التدفئة والتبريد حيث يتم تبادل الحرارة (الطاقة) بين المنظومة والمحيط في أمكان مختلفة في دورتها ومن خلال حدودها (جدران الأنابيب التي تحوي السوائل والغازات التي تجري بها). أما بالنسبة للمظومات المفتوحة فهي التي يمكن للطاقة والمادة أن تجتاز حدود المنظومة وبذالك يمكن لأي من أعضائها أن تتفاعل مباشرة مع المحيط أو أن لمكوناتها علاقات غير مباشرة مع بعضها البعض. غالباً ما تنتمي المنظومات المعقدة إلى هذا الصنف من المنظومات.

قبل التعمق فيما نحن بصدده هنا, ربما من المفيد تعريف المقصود بمعنى كلمة "منظومة" بصفة عامة و"المنظومة المعقدة" بصفة خاصة ليكون القارء على بينة من المقصود.

معاني الكلمات

ينشغل بعض العلماء والمهندسون في أقسام البحوث العلمية في شركات التقنية المتطورة بدراسة كيفية خلق محيط خيالي  (Virtual Surroundings)متكامل يمكّنهم من عزل الإنسان تماما عن محيطه الحقيقي. لتحقيق ذالك فإنهم يقومون بتطوير أجهزة تمكنهم من التحكم في جميع الحواس فتعزلهاا عن المحيط الحقيقي وتغذيها بإشارات توهم العقل بأن الإنسان يتفاعل مع محيط حقيقي هو في الواقع لا وجود له. تنفق تلك الشركات أموال طائلة لتطوير مثل تلك الأجهزة والبرامج الإلكترونية التي تدار عليها لذالك الغرض.

من الواضح أنه لا حصر للمجالات التي يمكن أن تستخدم فيها تلك التقنية. القاسم المشترك بين كل المجالات المحتملة هو الدقة الفائقة التي تتيحها لمصممي الواقع الخيالي في إيصال أفكارهم لمستخدمي تلك الأجهزة. الحقيقة أن الواقع الذي يعيشه الإنسان بتلك الأجهزة هو أمثل الطرق التي تجعله يصدق ما قد لايصدقه بإستخدام أي من حواسه كل على حدء في الواقع الحقيقي, ذالك لأن ربط جميع الحواس بحدث ما يضفي عليه واقعية لايمكن تكذيبها. ولكن حتى بغض النظر عن التحكم في جميع الحواس, فإذا ما نظرنا إلى ما هو أبسط من ذالك, كإضافة حاسة الشم إلى الحواس المستخدمة في تفاعل الناس مع المحيط الحقيقي, فسنجد أن هناك تحسن ملحوظ في تركيز الإنسان. ففي مجال السنما مثلا, يمكن للمرء الإنغماس في الأحداث التي يشاهدها على الشاشة إلى أبعد الحدود, لكنه يبقى مدرك لمحيطه المادي. بإضافة روائح للأشياء التي يشاهدها, يمكن جعله أكثر إنغماس في واقع الأحداث التي أمامه. فإذا ما عُرضت مشاهد بها أشياء لها روائح مميزة, كالعطور والأطعمة مثلا, حيث تخرج عندها تلك الروائح كمزيج من المركبات الكيماوية المعدة مسبقا لذالك الغرض, إذ يقوم الجهاز المعد لذالك الغرض بإطلاقها في الهواء من مسامات بالأرضية وبالسقف بكميات مناسبة وبالتوافق مع مشاهد معنية. بهذه الطريقة يتمكن المخرج السنمائي من نقل ما يدور بمخيلته إلى الأخرين بطريقة أشمل وأدق. الدقة في نقل المعلومات من عقل لأخر مهمة جدا لتوحيد المفاهيم وإزالة سوء الفعم بين الأطراف المتفاعلة, لأنها تضيف إلى لغة الكلام المسموعة ولغة الحركات الجسدية المرئية لغة أخرى وهي لغة الإشارات الكيماوية عن طريق حاسة الشم.