الثلاثاء، 25 سبتمبر 2018

Politicians, bankers and militiamen

Local and international politics intertwined with tribal culture have produced a cocktail of high-level corruption, mistrust and right down animosity between those on whom the nation was counting for salvation. A nation whose people had suffered tremendous hardship at the hands of one of the world’s longest serving and most brutal dictators, Moamer Kaddafi. He ruled Libya for forty-two years with an iron fist and showed no mercy to his opponents or anyone who dared challenge his rule or speak ill of him.

Since the revolution in February 2011, which saw NATO’s unprecedented intervention, the country has descended into chaos. With different countries backing different individuals, groups and political parties that were thought to serve their interests, they set them against one another. Initially, Qatar and Turkey backed those known for their religious ideology, while Egypt and the Golf States backed groups calling for civil society. This latter group has been accused by the former of being ‘secular’. A word which in Arabic is considered synonymous with infidel. In Europe, Italy and France have backed rival factions, and of late the two countries have been more open in supporting them. More recently the situation has become more fluid and complicated, as some individuals and groups changed sides and new alliances have formed.

الاثنين، 10 يوليو 2017

النزاعات السياسية في ليبيا - ملخص

تواجه ليبيا إنقسامات سياسية حادة منذ أن رفض مايعرف بالمؤتمر الوطني العام تسليم الحكم للبرلمان الذي إنتخب أعضائه كممثلين عن الشعب في أستفتاء عام في يونيو 2014. لن أتطرق لاسباب عدم التسليم هنا لانها تحتوي على تفاصل تخرجنا عن سياق هذا الملخص.
يرى البعض أن للإنقسامات السياسية أبعاد قبلية وإقليمية، وأخرون على أنها نتاج الفساد المالي والإداري، وخاصة هذا الأخير، الذي قضى على فاعلية العديد من أجهزة الدولة، بما فيها القانونية والأمنية خلال حكم القذافي، ونتيجة لقرارت أصدرها شخصيا، أدت إلى إقصاء العديد من الكفاءات وأصحاب الخبرة في إدارة تلك الاجهزة، ليحل محلهم أخرون لا خبرة لهم في تسيير أجهزة الدولة والمؤسسات والشركات العامة والخاصة، حيث قام بنزع هذه الأخيرة من أصحابها وتسلميها للعاملين فيها لإمتلاكها وإدارتها في نظام فوضوي فرضه بالقوة عُرف بالتصعيد الشعبي.

الخميس، 29 يونيو 2017

تصنيف اطراف النزاعات القائمة في ليبيا


1.      مجموعات ذات توجهات دينية تشتمل على أعضاء من خلفيات ثقافية ومستويات تعليمية مختلفة، ويتمثل فكر هذه الجماعات في إدارة البلاد من خلال تطبيق الشريعة الإسلامة على جميع المستويات الإدارية، الأمر الذي يقلق الكثيرين ممن يخشوا سيطرتهم على الحكم من خلال لعب ورقة الدين، ليجعلوا من المناصب الرئيسة في الدولة حكر لهم بحكم أن الدولة إسلامية وعلى اساس أنهم هم حماة الدين، وبذاك يكونوا أولى بالسلطة من غيرهم، بغض النظر على خلفيتهم المهنية وخبرتهم في المجالات التي يديرون شؤنها مقارنة بأخرين ممن هم أكثر منهم مهنية إلا أنهم لا ينتموا إلى تلك الجماعات.

الجمعة، 16 ديسمبر 2016

Forthcoming 2017: Ghada Samman’s A Farewell to Damascus

The liberated woman is not that modern doll who wears make-up and tasteless clothes...The liberated woman is a person who believes that she is as human as a man. The liberated woman does not insist on her freedom so as to abuse it.

More on Ghada Samman’s A Farewell to Damascus

السبت، 7 ديسمبر 2013

كلام من واقع الحال

لعل من أخطر الأمراض الإجتماعية وباء فتاك عادة ما يبدء إنتشاره في النخب التي يعول عليها في النهوض بالدولة, إما بدراية أو عن جهالة. تتمثل أعراض المرض في اللجوء إلى إستخدام قوالب في تصنيف أفراد المجتمع حسب الإنتماء الجغرافي والآراء والمعتقدات, ومن ثم تقييم كلا منهم حسب القالب الذي يوضع به, وبذالك يتم نقض ماهو متعارف عليه أخلاقا من أن تقييم الإنسان لا يعتمد على إنتمائه أو أرائه أو معتقداته. في مجتمعنا الليبي الآن مثلا قد يكون الفرد "غرباوي" أو "شرقاوي" أو "فزاني" أو "إخواني" أو "علماني" أو "سلفي" أو "شلافطي" أو "بريوشي" أو "دبل شفرة" إلخ ...

السبت، 11 مايو 2013

ما أشبه الليلة بالبارحة

كنت اليلة قبل البارحة أستمع إلى نشرة الأخبار على قناة ليبيا الأحرار. الخبر الثاني في النشرة كان يتحدث عن عملية سطو مسلح على مصرف الجمهورية بأحد مدن الجنوب الليبي, فرجعت بي الذاكرة إلى ديسمبر 2011, والجمعية الوطنية للعدالة الإجتماعية, وما أدراك مالجمعية الوطنية للعدالة الإجنماعية؟ سأعود للحديث عنها لاحقا, ولنبدء السرد من البداية.

السبت، 4 مايو 2013

ما هي نوعية الشخص الذي يسعى للوصول إلى السلطة؟

ترجمة عبدالرؤوف طريش

(حديث قدّمه "دق فرنش" 18 سبتمبر 2010 في Mises Circles in Colorado Springs)

لقد قمت بترجمة مقتطفات فقط من بداية المقال, فأرجوا المعذرة على عدم الإتمام.

قال الصحفي الأمريكي هنري لويس منكن (1880 – 1956) في السياسيين أنهم "رجال في وقت من الأوقات راهنوا بشرفهم إما بإبتلاع (اي التخلص من) مبادئهم  أو بالتهليل (التطبيل) لما لا يؤمنون بصحته".
"الشعور بالعظمة يلازمه" أي يلازم رجل السياسة, "ولكن لا الشعور بعزة النفس" قال منكن.

لو روكويل (كاتب ومحرر أمريكي) يشرح فيقول إن المنافسة في الأسواق تؤدي إلى إرتفاع الجودة, لكن المنافسة في السياسة تأثيرها عكس ذالك.

التحسن الحاصل هو فقط في العملية القيام بالأشياء الرديئة: الكذب, الغش, الإحتيال, السرقة والقتل. ثمن العمل السياسي دائما في الإزدياد إما بالضرائب المدفوعة نقداً أو عن طريق دفع الرشاوى للحفاظ على المنصب (وتعرف هذه أيظا بمساهمات الحملة الإنتخابية). القيمة (أي قيمة تلك الديون) لا ينقص الزمن من قيمتها سواء كانت أم لم تكن في الحسبان.

الثلاثاء، 3 يوليو 2012

المنظومات المعقدة وظاهرة الفوضى (1)

الأهداف
قد يبدوا عنوان هذا المقال غريبا لحد ما وذالك لأن إستخدام كلمة الفوضى في اللغة العربية لازال يقتصر على وصف بعض أنماط تصرفات البشر. لكن المقصود بالفوضى في هذا السياق هو وصف أي تفاعلات أو سلوك عشوائي لأي شيئ كان, بحيث يستحيل التكهن بما قد يؤل إليه الشيء أو بمدى تأثيره في ما يحيط به. كلمة الفوضى تعبر عن عدم مقدرة الإنسان على فهم ومتابعة ما يجري وبالتالي عدم مقدرته على التكاهن بنتائج ما يجري, وتعد ظاهرة الفوضى أحد أهم خواص ما يعرف بالمنظومات المعقدة(complex systems) .

تنقسم المنظومات إلى قسمين, يعرف أحدهما بالمنظومات المغلقة والأخر بالمنظومات المفتوحة. المنظومة المغلقة هي تلك التي لا يمكن للمادة أن تعبر حدود المنظومة. فالطاقة فقط هي التي تعبر الحدود. وبذالك يمكن التعرف على المنظومة المغلقة من خلال الإطار الذي يعزل محتوياتها عن المحيط. المنظومات المغلقة أجهزة غالبا ما يسهل على من يراقب عملها فهمها والتكهن بإنتاجها. من أمثلة المنظومات المغلقة منظومات التدفئة والتبريد حيث يتم تبادل الحرارة (الطاقة) بين المنظومة والمحيط في أمكان مختلفة في دورتها ومن خلال حدودها (جدران الأنابيب التي تحوي السوائل والغازات التي تجري بها). أما بالنسبة للمظومات المفتوحة فهي التي يمكن للطاقة والمادة أن تجتاز حدود المنظومة وبذالك يمكن لأي من أعضائها أن تتفاعل مباشرة مع المحيط أو أن لمكوناتها علاقات غير مباشرة مع بعضها البعض. غالباً ما تنتمي المنظومات المعقدة إلى هذا الصنف من المنظومات.

قبل التعمق فيما نحن بصدده هنا, ربما من المفيد تعريف المقصود بمعنى كلمة "منظومة" بصفة عامة و"المنظومة المعقدة" بصفة خاصة ليكون القارء على بينة من المقصود.

الثلاثاء، 5 يونيو 2012

معاني الكلمات

ينشغل بعض العلماء والمهندسون في أقسام البحوث العلمية في شركات التقنية المتطورة بدراسة كيفية خلق محيط خيالي  (Virtual Surroundings)متكامل يمكّنهم من عزل الإنسان تماما عن محيطه الحقيقي. لتحقيق ذالك فإنهم يقومون بتطوير أجهزة تمكنهم من التحكم في جميع الحواس فتعزلهاا عن المحيط الحقيقي وتغذيها بإشارات توهم العقل بأن الإنسان يتفاعل مع محيط حقيقي هو في الواقع لا وجود له. تنفق تلك الشركات أموال طائلة لتطوير مثل تلك الأجهزة والبرامج الإلكترونية التي تدار عليها لذالك الغرض.

من الواضح أنه لا حصر للمجالات التي يمكن أن تستخدم فيها تلك التقنية. القاسم المشترك بين كل المجالات المحتملة هو الدقة الفائقة التي تتيحها لمصممي الواقع الخيالي في إيصال أفكارهم لمستخدمي تلك الأجهزة. الحقيقة أن الواقع الذي يعيشه الإنسان بتلك الأجهزة هو أمثل الطرق التي تجعله يصدق ما قد لايصدقه بإستخدام أي من حواسه كل على حدء في الواقع الحقيقي, ذالك لأن ربط جميع الحواس بحدث ما يضفي عليه واقعية لايمكن تكذيبها. ولكن حتى بغض النظر عن التحكم في جميع الحواس, فإذا ما نظرنا إلى ما هو أبسط من ذالك, كإضافة حاسة الشم إلى الحواس المستخدمة في تفاعل الناس مع المحيط الحقيقي, فسنجد أن هناك تحسن ملحوظ في تركيز الإنسان. ففي مجال السنما مثلا, يمكن للمرء الإنغماس في الأحداث التي يشاهدها على الشاشة إلى أبعد الحدود, لكنه يبقى مدرك لمحيطه المادي. بإضافة روائح للأشياء التي يشاهدها, يمكن جعله أكثر إنغماس في واقع الأحداث التي أمامه. فإذا ما عُرضت مشاهد بها أشياء لها روائح مميزة, كالعطور والأطعمة مثلا, حيث تخرج عندها تلك الروائح كمزيج من المركبات الكيماوية المعدة مسبقا لذالك الغرض, إذ يقوم الجهاز المعد لذالك الغرض بإطلاقها في الهواء من مسامات بالأرضية وبالسقف بكميات مناسبة وبالتوافق مع مشاهد معنية. بهذه الطريقة يتمكن المخرج السنمائي من نقل ما يدور بمخيلته إلى الأخرين بطريقة أشمل وأدق. الدقة في نقل المعلومات من عقل لأخر مهمة جدا لتوحيد المفاهيم وإزالة سوء الفعم بين الأطراف المتفاعلة, لأنها تضيف إلى لغة الكلام المسموعة ولغة الحركات الجسدية المرئية لغة أخرى وهي لغة الإشارات الكيماوية عن طريق حاسة الشم.